Bez mog razmišljanja da li treba ili ne treba da uradim nešto.
Hýbe se bez pomyšlení na to, že bych měla udělat tohle a támhleto.
Talin æe postati još razorniji bez mog voðstva.
Talyn by se bez mého vedení stal ještě ničivějším.
Bila je moja zamena nedelju dana bez mog znanja.
Je týden moje náhradnice, a já o tom nevím.
Ako sreæa hoæe da ja budem kralj, neka me ta sreæa kruniše, bez mog delanja.
Když osud mě chce králem, nastolí mě, aniž já pohnu prstem.
Ništa u vezi tih Zvjezdanih Vrata se ne dogaða bez mog znanja.
Nic kolem brány se nestane bez mého vědomí.
Ne znam šta æu da radim bez mog pomoænika.
Teď nevím, co si tu sám počnu bez mého návrháře křídel.
Ako mi kažete ono što mi je potrebno, Commendatore... bilo bi prikladno od mene da napustim Firencu bez mog obroka.
Pokud mi povíte, co potřebuji vědět, Commendatore,... mohlo by mi vyhovovat opustit Florencii i bez oné večeře.
Želim izaæi van... bez mog sata, ali sve što posjedujem je bež boje.
Chci jít ven... bez hodinek... ale všechno co mám je béžové.
Obavesti admirala Smitha i ostale, da neæe biti akcije protiv neprijatelja bez mog direktnog odobrenja.
Informujte admirála Smithe a ostatní, že bez mého přímého svolení nebudou žádné nepřátelské akce.
Kopala si mi po stolu bez mog dopuštenja?
Ty jsi mi prohlížela stůl bez mého svolení?
Uvjerila si Shepherda da napravi drugu operaciju bez mog odobrenja.
Vy jste přesvědčila Shepherda, aby provedl druhou operaci bez mého svolení.
Slupao sam æaletov auto, i ostao sam bez mog vašarskog novca.
Zrušil jsem tátovi auto a přišel o všechny prachy, co jsem vydělal.
Ne možeš da menjaš stvari bez mog odobrenja.
Nemůžeš takhle měnit věci, aniž by ses mě zeptala.
Putovanje bez Tajlora, bez mog sina.
Když jsem dneska odtamtud odjela bez Tylera, bez mého syna...
I ja šaljem sa tobom svo moje znanje bez mog ega i mog kajanja.
A posílám s tebou všechny moje znalosti a nic z mého ega a lítosti.
Misliš da možeš tek tako u mom gradu da pljaèkaš moje kockare, i pucaš u bilo koga bez mog dopuštenja?
Myslíš si, že přijdeš do mého města a budeš mi rabovat pokerové kluby, a střílet, koho se ti zamane bez mého svolení?
Eva vam se približila bez mog znanja.
Eva tě dostala, aniž bych to věděl.
Bez mog znanja, neki ljudi sa kojima sam nekad radio povukli su neke veze.
Nepochopitelně, za nitě zatahali lidé, skterýmijsempracoval.
Ali nažalost, on je bio siromašni mornar i moj otac je prekinuo zaruke bez mog pristanka.
Ale želbohu byl jen chudým námořníkem a můj otec to zasnoubení bez mého vědomí zrušil.
Nemaš pravo da je dovedeš ovamo bez mog odobrenja.
Nemáte žádné právo ji sem vodit, aniž byste se mě zeptali.
I zapamti, ovde se ništa ne dešava bez mog znanja.
A pamatujte si. Nestane se tu nic, o čem bych nevěděl.
Lešinar ne može da radi bez mog magiènog dodira, što znaèi da æeš me ili ti odavde izvuæi ili oni.
Carrion nemůže operovat bez mého kouzelného dotyku, což znamená, že mě buď dostaneš ven ty nebo oni.
Ti si adrenalinski djanki, i bez mog radara, neæeš dobiti svoju dozu.
Jsi adrenalinové hovado, chlape! A naopak bez mého "tušáka se pak do kupy nedáš! Chápeš?
Samo æu reæi da je taj video snimljen i distribuiran bez mog znanja.
Vše, co o té nahrávce řeknu, je, že byla pořízena a šířena bez mého vědomí.
I ja bih bio ljut da su me doveli ovde bez mog odobrenja.
Taky bych se vzpíral, kdyby mě přivedli proti mé vůli.
Svesni ste da kad me držite bez mog pristanka direktno kršite član 27b/6 Statuta.
Je ti jasné, že zadržení proti mé vůli je porušením vyhlášky 27b/6?
Džejmi Frejzeru, kako se usuđuješ da prolivaš krv Mekdonaldovih, bez mog odobrenja?
Jamie Frasere, jak se opovažuješ prolévat krev MacDonaldů bez mého svolení?
Samo zamišljam svet bez mog najboljeg prijatelja u njemu.
Jen si představuji svět bez mého nejlepšího přítele.
Navodno su se venèali bez mog znanja i pristanka.
Podle všeho se vzali, aniž bych o tom věděl nebo k tomu dal souhlas.
Niko ne ulazi ovde bez mog odobrenja.
Nikdo sem nepůjde bez mýho svolení. Nikdo.
No, bez mog dobrog uticaja, Keli je završila s lošim momcima.
Teď zapůsobil můj pozitivní vliv, že Kelly skončila se špatnými lidmi.
Teško mi je da ti se zahvalim jer si zaposlila sve ove ljude bez mog znanja.
To mi moc nejde přes pusu, protože jsi najala i všechny ty lidi, aniž bys to se mnou probrala.
Mi smo partneri, pola-pola, i ne možeš da donosiš odluke bez mog znanja!
Jsme rovnocenní partneři a nebudeš dělat rozhodnutí beze mě!
Znaš da ne mogu da živim bez mog auta.
Víš, že se tím autem živím.
Kao prvo, svima iz Donjeg sveta je zabranjen pristup Zdanju bez mog zvaniènog odobrenja.
V první řadě: Všichni podsvěťané mají zákazaný vstupu do Institutu bez mého vyslovného souhlasu.
Misliš da se išta važno dogaða u gradu bez mog znanja?
Myslíš, že by se něco důležitého v tomhle městě stalo bez mého vědomí?
A ti oèe možeš uživati u nezanimljivom raju bez mog neugodnog prisustva, i sa svakom drugom ženom èiji je jedini zloèin želja za slobodom.
Pokud jde o tebe, otče, můžeš se těšit na skvělé nebe bez mé nepříjemné přítomnosti, a každé další ženy, jejíž jediným zločinem byla touha být volná.
Sve u svemu ima preko 150 sajtova koji prate moje lične informacije, skoro svaki bez mog odobrenja.
Celkem vzato, přes 150 stránek právě teď sleduje moje osobní informace, většina bez mého souhlasu.
Umesto da obučavamo ljude kako da postave formulare na mobilne uređaje, hajde da stvorimo softver koji im dozvoljava da to rade sami bez obuke i bez mog uplitanja?
Místo školení lidí, jak sepsat formulář na mobilním přístroji, pojďme vytvořit software, který jim to umožní udělat bez jakéhokoliv školení a beze mě. A přesně to jsme taky udělali.
1.277755022049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hýbe se bez pomyšlení na to, že bych měla udělat tohle a támhleto. 